تقطیع نحوی پیکره ی فارسی: رویکردی رایانشی

پایان نامه
چکیده

هدف پژوهش حاضر دست یابی به دستور احتمالی زبان فارسی است. این دستور از نوع دستورهای صوری احتمالی بوده و از دیدگاه رایانشی از نوع دستورهای بافت آزاد واژگانی نشده است. بدیهی است زبان مانند هر پدیده یا رفتار پیچیده ی دیگر نیازمند نظام مولد منسجمی می باشد، که دست یابی به این نظام به منزله ی توانایی تولید و درک، رمزگذاری و رمزگشایی این پدیده است. روشن است نظام تولیدی یک پدیده لزوماً بر نظام خود آن پدیده منطبق نیست، و ممکن است از نظر پیچیدگی و نوع عملکرد بین آن دو تفاوت ها بسیاری وجود داشته باشد. هدف پژوهش حاضر دست یابی به نظام تولید زبان طبیعی در سطح نحو برای زبان فارسی است. در این راستا ابتدا باید مشخص گردد این زبان از چه سطح رایانش پذیری برخوردار است، تا بتوان متناسب با آن نظام تولید آن را طراحی نمود. در این پژوهش تلاش می شود نظام تولیدی نحو زبان فارسی هم گام با آخرین دستاوردها باشد و با گنجاندن نظریه ی احتمالات در نظام محاسباتی خود از پس تبیین آن برآید. تا آن جا که نگارنده اطلاع دارد، پژوهش حاضر اولین کوششی است که به صورت نظام مند در جهت دست یابی به دستور احتمالی بافت آزاد برای زبان فارسی گام بر می دارد. دست یابی به این هدف راه را برای ساختن تقطیع گرهای احتمالی کارآمد هموار می سازد. علاوه بر ساخت تقطیع گرها، دستور مذکور در ترجمه ی ماشینی کاربرد فراوانی دارد و به دقت ترجمه ی حاصل به نحو چشم گیری می افزاید. تحلیل معنایی از جمله ی دیگر حیطه هایی است که نیازمند برونداد دستور مورد نظر است. این دستورها در عامل های مکالمه گر نیز به کار می روند. هدف پژوهش حاضر طراحی دستوری احتمالی با سطح پیچیدگی مناسب برای زبان فارسی است. از این رو نوشته ی حاضر با اتکا به نظریه ی رایانش پذیری که می توان بنیان گذار آن را تورینگ عنوان کرد به کوشش در طبقه بندی زبان فارسی از نظر رایانش پذیری و جایگاه آن در سلسله مراتب چامسکی از دیدگاه نظریه ی سیستم های صوری می پردازد. پرسش های پژوهش: • عملکرد احتمالی سیستم شناختی و زبانی از چه طریقی می تواند در تقطیع نحوی لحاظ گردد؟ • چگونه می توان دستور رایانشی کارآمدی برای زبان فارسی تدوین نمود؟ • دستور رایانشی کارآمد برای زبان فارسی در کدام سطح از سلسله مراتب رایانش پذیری جای می گیرد؟ فرضیه های پژوهش: • با به کار گیری دستورهای صوری احتمالی می توان عملکرد احتمالی سیستم شناختی و زبانی را در تقطیع نحوی لحاظ نمود. • با تکیه بر نظریه ی رایانش پذیری و سیستم های صوری می توان متناظر با سیستم صوری مناسب، دستور رایانشی کارآمدی برای زبان فارسی معماری نمود. • دستور رایانشی کارآمد برای زبان فارسی کافی است در سطح دستورهای بافت آزاد قرار گیرد، و سطح پیچیدگی فراتر از آن مورد نیاز نیست.

۱۵ صفحه ی اول

برای دانلود 15 صفحه اول باید عضویت طلایی داشته باشید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

رویکردی کمینه‌گرا به نوع‌بندی نحوی جملات امری در فارسی

مقالة حاضر تلاش می­کند شیوة نوع‌بندی جملات امری را در گونة گفتاری فارسی در قالب برنامة کمینه‌گرا تبیین نماید. از این­رو، با الگوگیری از رویکرد هان و شواگر سازوکار حاکم بر جوازدهی جملات امری در فارسی بررسی می­گردد. چارچوب نظری این پژوهش، نظریة بازبینی مشخصه‌ها و فرضیة گروه متمم‌نمای انشقاقی ریتزی (1997) است. ابتدا استدلال می‌شود که در ساخت‌های امریِ بی‌نشان و نشان‌دار، حرکت آشکار فعل به هستة گروه...

متن کامل

ترکیب فعلی: فرایندی صرفی یا نحوی؟ یک بررسی پیکره بنیاد

مقاله حاضر با مطالعه ترکیب‌ فعلی زبان فارسی تلاش دارد تا فرایند دخیل در ساخت این مقوله زایا را روشن سازد. ترکیب فعلی از انضمام سازه‌های موضوع، افزوده، صفت و یا گروه نحوی با ستاک فعل تشکیل می‌شود و هسته نحوی این ساخت بر‌گرفته از فعل است. مقایسه پیکره ترکیب فعلی (8481) با داده‌های ترکیب غیر‌فعلی رساله خباز (1385) که بالغ بر 3974 مورد است و هر دو از فرهنگ بزرگ سخن انوری (1386) استخراج شده‌اند نشان...

متن کامل

پیکره اعلام: یک پیکره استاندارد واحدهای اسمی برای زبان فارسی

Named entity recognition (NER) is a natural language processing (NLP) problem that is mainly used for text summarization, data mining, data retrieval, question and answering, machine translation, and document classification systems. A NER system is tasked with determining the border of each named entity, recognizing its type and classifying it into predefined categories. The categories of named...

متن کامل

خلأ نحوی در زبان فارسی: رویکردی کمینه گرا

چکیده: هدف رسال? حاضر بررسی خلأ نحوی در زبان فارسی در چارچوب برنام? کمینه گرا است. بررسی رابط? خلأ نحوی و آرایش سازه ای، به دست دادن تحلیلی کمینه گرا برای خلأ نحوی و ویژگی های منحصر به فرد آن و بررسی ارتباط خلأ نحوی با وابستگی دستوری از مسائل اصلی رسال? حاضر هستند. در بخش نخست توصیف و تحلیل داده ها، با طرح شواهدی مانند حذف عناصر ناهمجوار، حذف فعل در جایگاه میانی همپایه، سازه ای بودن عنصر محذوف...

15 صفحه اول

آیکونوگرافی پیکره ی سفالین سلطان طغرل سلجوقی

هنر پیکره تراشی و خاصه پیکره‌های انسانی که در دوران پس از اسلام مورد احتیاط قرار گرفته بود-اگر نگوییم دچار حرمان شده بود- در دوران سلجوقیان مورد توجه واقع شده و پیکره‌های انسانی با موضوعات مختلف ساخته شدند. از جمله این پیکره‌ها که احتمالاً ساخته‌ی کاشان است، پیکره مردی‌ست که به حالت دوزانو روی زمین نشسته و کلاهی بر سر دارد که نام سلطان طغرل و تاریخ 538 هـ. ق. بر روی آن مرقوم شده است. در صورتی که...

متن کامل

منابع من

با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده

{@ msg_add @}


نوع سند: پایان نامه

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه علامه طباطبایی - دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023